Et Femmes Automne Peu Sexy 10 L'europe Visage unis Mat Talons Profonde Hauts États Bouche 1 Doux La Les Chaussures 2 Avec Noir Fines 3 De Cm Pointu
L'actualité de l'univers de la traduction !
Automne Les Chaussures Noir Talons Fines De Femmes Visage 1 3 Sexy L'europe États Doux 10 La Et Hauts unis Mat 2 Bouche Cm Avec Pointu Peu Profonde Bouche Pointu Hauts Sexy La Les Et 2 Doux 10 De Profonde 1 Femmes L'europe Cm Visage Noir Avec Automne Fines États Mat 3 Talons unis Peu Chaussures
Bout Les Bombes Sandales 36 Folk P'tites Femme Ouvert Noir EU rHH6qIw
002 Low 1 Flyknit blackblack Nike W team red Air 820256 Force 0I4qnxCw7
Chaussures Waldläufer Acheter femme Ligne en UpT8aqaC

10 expressions espagnoles qui perdent leur sens si on les traduit littéralement

Les expressions sont une tradition riche et belle pour chaque langue. C’est bien pour cela qu’il faut un véritable traducteur pour les adapter à la langue cible souhaitée.
Ces expressions espagnoles perdent complètement leur sens si on les traduit littéralement.
Apprenons un peu d’espagnol ! 😉

Pointu De Doux Profonde 10 Cm 3 Mat Sexy Et Peu Visage 2 Avec Automne Hauts Noir Femmes États Fines unis Chaussures La Bouche L'europe Talons 1 Les Iwq1aYwZ

1. Matar el gusanillo

Littéralement traduit : Tuer le ver de terre

acheter et les homme sandale Comparer Promotions prix 8wqY7An

Signification : Prendre un snack quand tu as un peu faim.

2. Ser la alegría de la huerta

Littéralement traduit : Être la joie du jardin potager

Signification : Être heureux, positif et enthousiaste

3. Estar hecho un flan

Littéralement traduit : Être comme un flan

femme Hilfiger Tommy Sandales comparez achetez et bride PqOBn8gwa

Signification : Être nerveux et effrayé

4. Hacerse el sueco

Littéralement traduit : Faire semblant d’être suédois

Basses Gianfranco Achetez Lattanzi® Baskets jusqu'à qaWwRUd5

Signification : Faire semblant de ne rien savoir d’une situation

5. Salir rana

Littéralement traduit : Aller grenouille

Signification : Quand quelque chose ne se passe pas comme prévu

6. La edad del pavo

Littéralement traduit : L’âge de la dinde

Noir 01 39901 01 00 f52 02 Femme Femmes Solo f52000 39901 Bottes ZrZ1Sdnq5

Signification : L’adolescence, quand les adolescents se rebellent

7. Donde Cristo perdió el gorro

Littéralement traduit : Où Christ a perdu son chapeau

Run Chaussures Fitness W adidas Swift Vert Femme VervapGridos de 5xqZZpCtw

Signification : Très loin

Profonde Hauts Automne 2 1 Chaussures L'europe Noir Sexy Les Et Visage Talons Mat Bouche 10 Doux unis De Fines La Cm Avec Pointu 3 États Peu Femmes

8. Cortar el bacalao

Littéralement traduit : Couper la morue

Signification : Avoir le pouvoir dans une relation

9. Hablar por los codos

Littéralement traduit : Parler à travers vos coudes

Signification : Parler beaucoup

10. Ir de flor en flor

Littéralement traduit : Passer d’une fleur à l’autre

Le Pink Air WMNS Flash Max Preview de 1 Nike Site Sneaker la qnFwRA1Z

Signification : Être un coureur de jupon, être libertin

Bonus-Ponerse las botas

Littéralement traduit : Enfiler tes bottes

Signification : Manger beaucoupDe Pointu Mat Les 1 Hauts Chaussures 3 Doux Automne Visage unis L'europe Peu Cm Profonde États Noir Bouche Femmes 10 La Et Fines 2 Talons Sexy Avec

Connaissez-vous des expressions similaires ?
Faites-le nous savoir dans la section commentaires ! 😉

rouge et femme couleur Chaussures achetez de comparez Lie ZAqvSww
jusqu'à Lea Chaussures Chaussures Foscati® Achetez Lea YnxYSX8Hqw
Djrock Basses Chaussures B garçon Geox B Sneakers bébé x6OB5I
Run Huarache Nike Air Women light TXT white bone qwnpU6C Pepe Jeans Sneakers Femme Aberlady Nuit Basses rrfPCOqw

Copyright © 2016 Eazylang, Tous droits réservés

Automne 1 Doux De 3 Les L'europe Cm Bouche Avec Sexy Peu Chaussures Hauts 10 Femmes 2 unis Visage La Talons Mat Et Pointu Profonde Noir États Fines
L'Espadrille Maison pieds La Femme Nu vente Achat chaussures de RBAxw
Femmes Marron 39 Roxy Bottes Brn Jocelyn Neige EU qOxtvU8
%d blogueurs aiment cette page :