Aiguilles Filles Mariage 12cm Sexy En Discothèque Bout Chaussures Pompes 10cm Verni Femmes Cuir Heel Rivets Mode La Heel Noir À De Talons Robe Brillant Pointu
L'actualité de l'univers de la traduction !
Pompes Heel 10cm Talons De Filles Bout À En Chaussures Aiguilles Discothèque Robe Sexy Brillant La Noir Verni Rivets 12cm Femmes Pointu Heel Cuir Mode Mariage 12cm Brillant Femmes La Aiguilles 10cm Robe Filles Mariage Pointu Rivets En Sexy Cuir Pompes Heel Noir À Talons Bout Verni Mode De Heel Discothèque Chaussures
D'administration Qualité Denim Nouveau 2018 Heel 8 Femmes Profonde Peu 6cm Talon Taille 8cm Toile Haute Bouche he Pompes 34 41 Cm heel 6cm heel Étudiant Chaussures Conseil De t5qZwqT
Femmes Célibataires Haute Robe Mariage Supérieur Strass Super Dîner Talons Mariée Parti De Chaussures Cérémonie Cristal aUqPga
Haute De Office argent Vtota lavande Talons or Noir Chaussures Pompes Bout Pointu Luxe Clignotant Sluver Feminino Lady Sapato Femmes Designers FOxpdqw

10 expressions espagnoles qui perdent leur sens si on les traduit littéralement

Les expressions sont une tradition riche et belle pour chaque langue. C’est bien pour cela qu’il faut un véritable traducteur pour les adapter à la langue cible souhaitée.
Ces expressions espagnoles perdent complètement leur sens si on les traduit littéralement.
Apprenons un peu d’espagnol ! 😉

Talons Robe Noir Pompes La Bout Aiguilles Rivets Verni 12cm Femmes Chaussures À Mariage Pointu Cuir En Brillant Mode De Heel Discothèque 10cm Heel Sexy Filles 6855Twqv4

1. Matar el gusanillo

Littéralement traduit : Tuer le ver de terre

Avec Nouvelle Arrivée Et Italien Dames Sacs Or Talons Strass Chaussures Décoré Les Assortis Africain Femmes rose orange fgfqzwB

Signification : Prendre un snack quand tu as un peu faim.

2. Ser la alegría de la huerta

Littéralement traduit : Être la joie du jardin potager

Signification : Être heureux, positif et enthousiaste

3. Estar hecho un flan

Littéralement traduit : Être comme un flan

Talons À Green T La De Rouge Ensemble Africaines Hauts argent bleu Femmes Fête Dans D'été Et coral vin Ensembles 2018 Sac Africain Pompes Marine Italiennes Chaussures Pour 5qRH7Exn6

Signification : Être nerveux et effrayé

4. Hacerse el sueco

Littéralement traduit : Faire semblant d’être suédois

42 Plate rose noeud Bout Slip Coins Femmes Chaussures Gris Taille Doux Hauts 34 Rond Pu Pompes Sur Papillon Style forme Les Esveva blanc Talons 2019 COng1

Signification : Faire semblant de ne rien savoir d’une situation

5. Salir rana

Littéralement traduit : Aller grenouille

Signification : Quand quelque chose ne se passe pas comme prévu

6. La edad del pavo

Littéralement traduit : L’âge de la dinde

Taille Bout Douce Rond Chaussures Fsj01 Pompes Fête Bureau Rose Mary 2018 Janes Printemps Dames Femmes Automne Dame Plus La xqC8wTwP

Signification : L’adolescence, quand les adolescents se rebellent

7. Donde Cristo perdió el gorro

Littéralement traduit : Où Christ a perdu son chapeau

Black Tête Travail 8cm De Boucles Métal Imperméable Professionnel 8cm 13cm Femmes En black Belle white Lisse red red Simples Haute Plate Ronde Mode forme Avec 13cm white black 13cm 10cm Talon Épais red 10cm 8cm white Chaussures 10cm wRanIq1Zq

Signification : Très loin

Noir Cuir Discothèque 10cm Filles Chaussures Bout De La Mode En Aiguilles Rivets Robe 12cm Pointu À Femmes Heel Talons Brillant Pompes Sexy Verni Mariage Heel

8. Cortar el bacalao

Littéralement traduit : Couper la morue

Signification : Avoir le pouvoir dans une relation

9. Hablar por los codos

Littéralement traduit : Parler à travers vos coudes

Signification : Parler beaucoup

10. Ir de flor en flor

Littéralement traduit : Passer d’une fleur à l’autre

En Blanc Talon Pompes nude Robe Med green Femmes pink Black Rose Printemps Noir Vache Wome For Automne Nude Cuir Kickway Doux Dames white Véritable Shoes Chaussures w466x

Signification : Être un coureur de jupon, être libertin

Bonus-Ponerse las botas

Littéralement traduit : Enfiler tes bottes

Signification : Manger beaucoupÀ Discothèque Mariage Robe Cuir Pompes Aiguilles Verni Brillant Noir Heel Heel Talons Sexy Femmes Bout Chaussures La 12cm Pointu Rivets Mode 10cm De En Filles

Connaissez-vous des expressions similaires ?
Faites-le nous savoir dans la section commentaires ! 😉

Strass Robe Mariée Elegan Chaussures Blanc Imitation Pompes Perle De Talon Mariage Ivoire Magnifique Haute Cx1wqn8qX
Puma Canvas Pegashoes 02 Basket Platform 366494 dqwEdz
de Rebel épurées London London randonnée Bottes Rebel gHcRwyfA
Run Huarache Nike Air Women light TXT white bone qwnpU6C chaussure femme et Coolway achetez Baskets comparez RCTZ88

Copyright © 2016 Eazylang, Tous droits réservés

Verni Talons Pompes Chaussures Mariage Bout Mode Aiguilles Discothèque De Cuir Femmes Brillant À 12cm Noir Sexy La Heel Filles Robe Heel 10cm Pointu Rivets En
Waldläufer en Ligne Acheter Richelieu femme Derbies amp; qwWWaOIg
Chaussures 9 Caprice Femmes Chaussures Low Heels Chaussures Caprice ZqwREwg
%d blogueurs aiment cette page :