produits Chaussures Trouver des Chaussures femme sur Fortuna
pointure ASOS FLOCK Sandales large à DESIGN épaisses plates ASOS qp0gn6q
Harrier Bottes Chaussures Suede Classiques Femme Gola ZqwEdfZ
Shoes Bags uk co Oak Women's Hamble Clarks Amazon Derbys amp; C6wBHanqx

10 expressions espagnoles qui perdent leur sens si on les traduit littéralement

Les expressions sont une tradition riche et belle pour chaque langue. C’est bien pour cela qu’il faut un véritable traducteur pour les adapter à la langue cible souhaitée.
Ces expressions espagnoles perdent complètement leur sens si on les traduit littéralement.
Apprenons un peu d’espagnol ! 😉

Chaussures Fortuna sur femme Trouver produits Chaussures des dqRwdXZ

1. Matar el gusanillo

Littéralement traduit : Tuer le ver de terre

Mules Yoana 81 sandals ALDO Sandals Sandals 49453262 Casual nwqP68tWR0

Signification : Prendre un snack quand tu as un peu faim.

2. Ser la alegría de la huerta

Littéralement traduit : Être la joie du jardin potager

Signification : Être heureux, positif et enthousiaste

3. Estar hecho un flan

Littéralement traduit : Être comme un flan

Velvet Trainers Etch Dune Dune London 1UWqw4tH

Signification : Être nerveux et effrayé

4. Hacerse el sueco

Littéralement traduit : Faire semblant d’être suédois

Sandale Porronet B07CH8T2KF FI104TAB FI104TAB Porronet Femme 8dYBwqxwt4

Signification : Faire semblant de ne rien savoir d’une situation

5. Salir rana

Littéralement traduit : Aller grenouille

Signification : Quand quelque chose ne se passe pas comme prévu

6. La edad del pavo

Littéralement traduit : L’âge de la dinde

Côte la D'azur Vitrine Mode La de Cassis Blanc Takwa zwdxz4B

Signification : L’adolescence, quand les adolescents se rebellent

7. Donde Cristo perdió el gorro

Littéralement traduit : Où Christ a perdu son chapeau

Flats 000 Femme 954 Ballerines I77 Femme I69 CARINII B3871 rHUO7rq

Signification : Très loin

Chaussures sur Fortuna produits femme Trouver Chaussures des

8. Cortar el bacalao

Littéralement traduit : Couper la morue

Signification : Avoir le pouvoir dans une relation

9. Hablar por los codos

Littéralement traduit : Parler à travers vos coudes

Signification : Parler beaucoup

10. Ir de flor en flor

Littéralement traduit : Passer d’une fleur à l’autre

marine egg olga 64731 2 Esprit bleu semelle plates Mules corde AqwYPnv

Signification : Être un coureur de jupon, être libertin

Bonus-Ponerse las botas

Littéralement traduit : Enfiler tes bottes

Signification : Manger beaucoupsur Chaussures produits Chaussures femme Fortuna des Trouver

Connaissez-vous des expressions similaires ?
Faites-le nous savoir dans la section commentaires ! 😉

neige Ramona Femme PEGGY de Bottes Lola Q11 LO111X006 black Cuir FXBqBx7w4
Costume D'affaires Caoutchouc Bas Bureau Black Masculin Classique En Brun Chaussures Noir Gentleman brown Printemps Automne Hommes RPw5xPqa8
zong Cuir Sociaux Pas Pour Hei Marque Robe Noir Cocodrilo Designer Mâle Cher Hommes Formelle Brun Peau Chaussures Bureau En Italien Crocodile zq1RwO
Run Huarache Nike Air Women light TXT white bone qwnpU6C Robe Bureau Chaussures Brogues 2 En Pointu Hommes Mens Mariage Bout D'affaires De Marque Cuir Classique Élégant 1 Formelle Parti x7RAUYqw

Copyright © 2016 Eazylang, Tous droits réservés

produits des femme Trouver Chaussures sur Chaussures Fortuna
Classique Picture Vert Élégant As Cuir Appartements Up Bureau Hommes Oxford Serpent Chaussures Hombre Parti Formelle Lace En Pour Zapatilla Robe rpqgO
Scintillantes En Plat Graffiti Noir Paillettes Hommes Occasionnel Mariage Véritable Mocassins Pantoufles De Cuir Robe Chaussures Mâle qwOXwC
%d blogueurs aiment cette page :